蔡司同期营收增至25.5亿欧元，亚洲市场蓬勃

　　蔡司是在光学及光电子学领域处于***地位的一******性的***际化公司，为半导体技术，工业光学，生命科学，医疗，眼科和视光学等领域的顾客提供产品和服务。截至3月31日，卡尔蔡司集团在2016/17财年上半年取得了圆满成功，营收较去年同期增长10%，达25.5亿欧元(2015/16财年同期营收为23.22亿欧元)。息税前利润为3.84亿欧元，远超去年同期(2.8亿欧元)，息税前利润率增至15%。新近订单总额达到27.43亿欧元(去年同期为24.48亿欧元)。

　　卡尔蔡司集团主席兼***席执行官Michael Kaschke博士表示：“蔡司自身的产品组合不但非常稳固，更以未来为导向。得益于此，公司在各个业务领域均取得了超于去年同期的增长。这一业务增长态势为将蔡司打造成为光学和光电行业技术领导者这一目标，打下了夯实的基础。”

　　各业务部门保持良好发展态势

　　各业务部门整体保持非常良好的发展势头。汽车市场的不断走强，及对蔡司智能生产解决方案需求的不断增加，是助推研究和质量技术领域业务增长的主要原因。医疗技术事业部在亚太地区取得了增长，并凭借产品创新和服务在竞争激烈的医疗市场成功保持了***地位。在视力保健/消费光学领域，蔡司的品牌镜片和持续创新显著拉动了该领域业务的增长。

　　在蛰伏数年后，蔡司半导体制造技术(SMT)业务取得了近30%的增长。这主要得益于市场对深紫外线(DUV)光刻系统的巨大需求;同时，面向未来的极紫外光刻(EUV)技术也不断***向前发展。

　　财务亮点

　　蔡司近90%的业务布局在德***市场之外，而各地区的发展速度不尽相同。公司的业务增长趋势主要得益于亚太市场的蓬勃发展。

　　蔡司在研发领域的投资增长了约20%：在2016/17财年上半年，研发支出为2.47亿欧元(去年同期为2.07亿欧元)。

　　在2016/17财年上半年，蔡司在物业、厂房和设备投入共计7500万欧元(去年同期为5400万欧元)。相比之下，折旧共计7600万欧元(去年同期为7600万欧元)。

　　截至2017年3月31日，蔡司净流动资产共计9.51亿欧元，远***于2015/16财年结束时的流动资产值(2016年9月30日为5.68亿欧元)。

　　流动现金共计2.64亿欧元(去年同期为3.55亿欧元)。公司股东权益总值达22.06亿欧元，相较于2015/16财年末的数字增长了56%(2016年9月30日为14.16亿欧元)。

　　截至2017年3月31日，蔡司在***各地拥有21,200名员工，较上一年增加5%(去年为20,200名员工)。此外，由于蔡司***镜片生产中心Vision Global

　　Operations通常会受到季节性及地区性的波动影响，因而通常单***计算，该部门员工数量为5000名。因此，截至2017年3月31日，蔡司集团员工总数近26,200人。

　　展望未来：持续增长态势

　　蔡司***增长预期略有上升。得益于美***市场的良性发展，工业化******也在实现增长，整体增长幅度适中。尽管少部分新兴******发展态势有所走低，但总的来说，新兴******仍将成为支持***经济增长的中流砥柱。Michael

　　Kaschke博士认为，“鉴于目前的态势，我们预期将在下半财年继续保持良好的增长态势。”

　　持续的发展离不开“蔡司2020议程”这一集团战略的统一部署和持续推进。“所有业务部门都在持续调整业务的发展策略，以期更好地贴近客户需求，以他们的成功为己任。同时，我们也在***致力于满足市场对数字化创新解决方案不断增长的需求，”Michael Kaschke博士表示。有针对性地提升公司的创新能力与竞争力是“蔡司2020议程”的另一重要组成部分。预计到2020年，蔡司员工总数将翻两番。蔡司将致力于为具有软件、设计思维、自然科学及工程背景的优质新员工提供充满前景的职业发展机遇。

　　编辑点评

　　蔡司在中***以医疗设备、眼镜片、工业测量、半导体工业设备、电子显微镜以及显微镜设备的经营为主。在过去的六年中，蔡司中***每年的销售额增长率始终保持在20%以上，业务翻了三番。预计到2020年，蔡司员工总数将翻两番。蔡司将致力于为具有软件、设计思维、自然科学及工程背景的优质新员工提供充满前景的职业发展机遇

　　关于蔡司集团

　　蔡司是***光学和光电行业的技术领导者。蔡司致力于开发和行销光刻技术、测量技术、显微镜、医疗技术、眼镜片、相机与电影镜头、望远镜和天象仪技术。凭借其解决方案，公司不断推动世界光学发展和技术进步。公司共有四大业务部门：半导体制造技术、研究和质量技术、医疗技术和视力保健/消费光学产品。蔡司在40多个******拥有30多座工厂、50多个销售与服务机构以及约25个研发机构。

　　***近25433名员工在2015/16财年创造了49亿欧元的业绩。公司于1846年在耶拿成立，总部位于德***奥伯科亨。卡尔蔡司股份公司是负责蔡司集团战略管理的控股公司，公司由Carl Zeiss Stiftung(卡尔蔡司基金会)全资所有。

　　蔡司在中***

　　蔡司于1957年进入中***，目前蔡司集团在中***设有显微镜、医疗技术、工业测量和视力保健四大事业部。中***区是蔡司集团***富活力的增长市场之一，我们在全***共有2500多位员工，分布于各地的6个生产基地和11个销售与服务中心为本地客户提供强有力的支持，也为***各相关业务提供生产保障。

　　蔡司中***总部位于上海自由贸易试验区，设有销售服务总部、应用服务与培训中心、蔡司工业测量部生产工厂及蔡司集团在德***以外的***个企业级创新研发中心，同时具备面向整个***内市场的中央物流与仓储功能，全面支持中***本土研发与生产，***拓展合作领域，深耕中***市场。

　　(原标题：蔡司2016/17上半年：营收增至25.5亿欧元 亚洲市场蓬勃)

　　(来源：中***蔡司)